EN CN

Jobs

+ + +

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie haben Spaß daran, komplexe, technische Produkte präzise und verständlich zu erklären? Bei uns übernehmen Sie Verantwortung für die Erstellung und Publikation der technischen Dokumentationen unserer Navigationssysteme und anderer Systemlösungen, die im Tunnelbau zum Einsatz kommen.

Zur Verstärkung unseres Teams im Projektmanagement/Support am Standort Bruchsal (bei Karlsruhe) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

  • Sie entwickeln Bedienungsanleitungen, Onlinehilfen und technische Dokumentationen für unsere Produkte.
  • Mit ihrem redaktionellen Talent bearbeiten, pflegen und verbessern Sie unsere Dokumentationsbestände.
  • Bei der Schaffung einer einheitlichen Dokumentationsbasis in unserem Unternehmen dürfen Sie sich frei entfalten.
  • Mit Ihrer kreativen Ader unterstützen Sie uns bei der Erstellung von Multimedia-Content.
  • Weiterhin koordinieren Sie Übersetzungsprozesse mit externen Dienstleistern.

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium z.B. im Bereich Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung idealerweise mit einer Zusatzqualifikation zum technischen Redakteur
  • Alternativ: Erfolgreich abgeschlossenes Studium z.B. im Bereich Technische Redaktion / Kommunikation / Medienmanagement / multimediale Dokumentation
  • Berufserfahrung in der redaktionellen Arbeit von Vorteil
  • Affinität zu technischen, komplexen Themen
  • Erfahrung mit Single-Source-Publishing-Systemen und MadCap Flare von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen gerne on top

Wir bieten:

  • Kompetente, individuelle Betreuung während der Einarbeitungsphase (Patenmodell) für einen einfachen Start in den neuen Job
  • Kantinenbetrieb mit eigener Köchin, täglich frische Obst-/Gemüsekörbe und Getränkeflatrate für das leibliche Wohl
  • Mobilitätsunterstützung für einen stressfreien Arbeitsweg durch z. B. E-Bike-Leasing
  • Stärkung des kollegialen Zusammenhalts durch Firmenevents wie Skifreizeit, Sommerfest, Beachvolleyballturnier, Weihnachtsfeier
  • Betriebliche Altersvorsorge, damit Sie für die Zukunft planen können

GUIDED BY VMT.

VMT ist mit seinen Vermessungssystemen und –services führender Anbieter im Tunnelbau und in der Industrievermessung. An die 2.400 erfolgreiche Tunnelvortriebe weltweit sowie mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Bereich Industrievermessung dokumentieren die Leistungsfähigkeit und Innovationsstärke des VMT-Produktportfolios in den Bereichen Navigationstechnologie, Produktions- und Logistikmanagement, Deformations- und Prozessmonitoring, Datenmanagement und in der Industrievermessung.

In der Branche gilt VMT als kompetenter, verlässlicher Partner ‒ bekannt für seinen hohen Qualitätsstandard und das große Engagement seiner Mitarbeiter.

Die VMT Gruppe beschäftigt derzeit ca. 220 Mitarbeiter/-innen ‒ am Firmensitz in Bruchsal und in den Niederlassungen oder Vertretungen in Melbourne, Seattle, Shanghai, Singapur, Neu-Delhi und St. Petersburg.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, ausschließlich als PDF, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, per E-Mail an: personal[at]vmt-gmbh.de.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

VMT GmbH | Tanja Hoffmann
Stichwort: Technischer Redakteur
Tel.: 07251 9699-140
Stegwiesenstraße 24 | 76646 Bruchsal
personal[at]vmt-gmbh.de | www.vmt-gmbh.de